-
1 unhealthy
unhealthy [ʌnˊhelθɪ] a1) боле́зненный; больно́й;unhealthy complexion нездоро́вый цвет лица́
2) вре́дный, нездоро́вый;unhealthy occupation вре́дное заня́тие
3) сл. опа́сный -
2 unhealthy
∎ he had an unhealthy look about him il avait un air maladif;∎ familiar the car's sounding rather unhealthy la voiture fait un drôle de bruit(b) (air, place) malsain, insalubre -
3 unhealthy
unhealthy [ʌnˈhelθɪ]a. ( = harmful) [environment, habit] malsainb. ( = unwell) [person, economy] en mauvaise santé* * *[ʌn'helθɪ]1) Medicine, fig [person, cough] maladif/-ive; [economy, diet] malsain; [conditions] insalubre2) ( unwholesome) malsain -
4 unhealthy
-
5 unhealthy
1 Med, fig [person, complexion, cough] maladif/-ive ; [economy, climate, diet] malsain ; [conditions] insalubre ;2 ( unwholesome) [interest, desire] malsain. -
6 unhealthy
unhealthy 1. вредный; 2. болезненный, нездоровыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > unhealthy
-
7 unhealthy
1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) enfermo, enfermizo2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) malsano; peligroso•- unhealthiness
unhealthy adj1. de mala salud / enfermizo2. poco saludabletr[ʌn'helɵɪ]1 (place) malsano,-a, insalubre2 (ill) enfermizo,-a, enfermo,-a3 figurative use (unnatural) morboso,-a, malsano,-a1) unwholesome: insalubre, malsano, nocivo a la saludan unhealthy climate: un clima insalubre2) sickly: de mala salud, enfermizoadj.• enfermizo, -a adj.• enfermo, -a adj.• insalubre adj.• insaludable adj.• malo, -a adj.• malsano, -a adj.'ʌn'helθiadjective -thier, -thiesta) < person> de mala salud; < complexion> enfermizo; <climate/conditions> poco saludable, insalubre, malsano; < food> malo para la saludb) ( morbid) <interest/obsession> malsano, morboso[ʌn'helθɪ]ADJ (compar unhealthier) (superl unhealthiest)1) (=unwell) [person] poco sano, enfermizo; [complexion] poco saludablehe was an unhealthy-looking fellow — era un tipo de aspecto poco sano or de aspecto enfermizo
my finances are a bit unhealthy at the moment — no estoy lo que se dice muy boyante de dinero en estos momentos
2) (=harmful) [climate, place, environment] malsano, insalubre; [diet, lifestyle, food] poco sano; [working conditions] poco saludable, insalubre3) (=unwholesome) [interest, fascination, curiosity] malsano, morboso; [obsession] enfermizo, malsano* * *['ʌn'helθi]adjective -thier, -thiesta) < person> de mala salud; < complexion> enfermizo; <climate/conditions> poco saludable, insalubre, malsano; < food> malo para la saludb) ( morbid) <interest/obsession> malsano, morboso -
8 unhealthy
[ʌn'helθɪ]1) med. [ person] malaticcio; [ cough] malato; [ diet] dannoso; fig. [ economy] malato; [climate, conditions] malsano, insalubre2) (unwholesome) [interest, desire] morboso, malsano* * *1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) malaticcio2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) malsano•- unhealthiness* * *unhealthy /ʌnˈhɛlɵɪ/a.1 non sano; in cattiva salute: He was an unhealthy child, era un bambino malaticcio; The people looked unhealthy and overweight, la gente sembrava in cattiva salute e sovrappeso2 insalubre; malsano: an unhealthy lifestyle [climate], uno stile di vita [un clima] malsano; an unhealthy diet, una dieta poco sana3 malsano (fig.): an unhealthy interest in guns, un interesse malsano per le armi; It is unhealthy to suppress anger, reprimere la rabbia fa maleunhealthily avv.* * *[ʌn'helθɪ]1) med. [ person] malaticcio; [ cough] malato; [ diet] dannoso; fig. [ economy] malato; [climate, conditions] malsano, insalubre2) (unwholesome) [interest, desire] morboso, malsano -
9 unhealthy
[ʌnˈhelθɪ]unhealthy болезненный; больной; unhealthy complexion нездоровый цвет лица unhealthy вредный, нездоровый; unhealthy occupation вредное занятие unhealthy воен. разг. опасный unhealthy болезненный; больной; unhealthy complexion нездоровый цвет лица unhealthy вредный, нездоровый; unhealthy occupation вредное занятие -
10 unhealthy
ʌnˈhelθɪ прил.
1) болезненный;
больной, нездоровый
2) вредный, опасный It's unhealthy to smoke. ≈ Курить - здоровью вредить. Syn: harmful, bad болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица вредный, нездоровый - * climate нездоровый климат - the most * season of the year самое нездоровое время года - * trades вредные профессии антисанитарный (сленг) опасный нездоровый, патологический( о морали, психике) - an * interest in death нездоровый интерес к смерти (военное) (разговорное) опасный;
обстреливаемый (о районе) unhealthy болезненный;
больной;
unhealthy complexion нездоровый цвет лица ~ вредный, нездоровый;
unhealthy occupation вредное занятие ~ воен. разг. опасный unhealthy болезненный;
больной;
unhealthy complexion нездоровый цвет лица ~ вредный, нездоровый;
unhealthy occupation вредное занятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhealthy
-
11 unhealthy
1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) usunn, sykelig2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) (helse)farlig, skadelig•- unhealthinessusunnadj. \/ˌʌnˈhelθɪ\/1) sykelig, ikke bra, dårlig2) helsefarlig, usunn3) farlig, skadelig, risikabelbe unhealthy ( også) ha sine risikoer, ikke være tilrådelig -
12 unhealthy
1. a болезненный, нездоровый2. a вредный, нездоровый3. a антисанитарный4. a нездоровый, патологический5. a воен. разг. опасный; обстреливаемыйСинонимический ряд:1. ailing (adj.) ailing; infirm; sick; weak2. corrupting (adj.) contaminating; corrupting; demoralising3. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unsound; wicked4. deleterious (adj.) deleterious; insalubrious; insalutary; macabre; morbid; noisome; noxious; poisonous; unhealthful; unhygienic; unsalutary; unsanitary; unwholesome5. detrimental (adj.) detrimental; harmful; injurious; toxic6. diseased (adj.) afflicted; delicate; diseased; enfeebled; feeble; frail; handicapped; ill; sickly7. vicious (adj.) corrupt; degenerate; depraved; flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; vicious; villainousАнтонимический ряд:beneficial; healthy -
13 unhealthy
[ʌnʹhelθı] a1. болезненный, нездоровый2. вредный, нездоровый3. антисанитарный4. сл. опасный5. нездоровый, патологический (о морали, психике)an unhealthy interest in death - нездоровый /патологический/ интерес к смерти
-
14 unhealthy
adjective1) (not in good health, harmful to health) ungesund2) (unwholesome) ungesund, krankhaft [Gier]; schädlich [Einfluss]; schlecht [Angewohnheit]* * *1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) ungesund2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) gefährlich•- academic.ru/113815/unhealthily">unhealthily- unhealthiness* * *un·healthy[ʌnˈhelθi]1. (unwell) kränklich2. (harmful to health) ungesund4. (morbid) krankhaft* * *[ʌn'helɵɪ]adj1) person nicht gesund; climate, place, life, complexion ungesund; (inf) car nicht in Ordnung; (ECON = weak) economy, company, finances kränkelnd2) curiosity, interest krankhaft; influence, magazine schädlich, schlecht* * *unhealthy adj (adv unhealthily)1. allg ungesund:a) kränklich (auch Aussehen etc)b) gesundheitsschädlich (Klima, Nahrungsmittel etc)2. schädlich, verderblich (Einfluss etc)3. unnatürlich, krankhaft (Neugier etc)* * *adjective1) (not in good health, harmful to health) ungesund2) (unwholesome) ungesund, krankhaft [Gier]; schädlich [Einfluss]; schlecht [Angewohnheit]* * *adj.gesundheitsschädlich adj.ungesund adj.ungesundes adj. -
15 unhealthy
нездоровый имя прилагательное: -
16 unhealthy
1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) usund2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) farlig•- unhealthiness* * *1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) usund2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) farlig•- unhealthiness -
17 unhealthy un·healthy adj
-
18 unhealthy
1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) óheilbrigður; veiklulegur2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) hættulegur•- unhealthiness -
19 unhealthy
egészségtelen* * *1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) egészségtelen2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) veszélyes•- unhealthiness -
20 unhealthy
1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) doente2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) perigoso•- unhealthiness* * *un.health.y[∧nh'elθi] adj 1 insalubre. 2 doentio, adoentado, lânguido. 3 característico de má saúde ou insalubridade. 4 prejudicial à moral.
См. также в других словарях:
unhealthy — [adj1] sick ailing, below par, debilitated, delicate, diseased, down, dragging, feeble, frail, ill, in a decline, infirm, in ill health, in poor health, invalid, laid low*, out of action*, out of shape, peaked, poorly, run down, shaky, sickly,… … New thesaurus
unhealthy — [unhel′thē] adj. unhealthier, unhealthiest 1. having or showing poor health; sickly; not well 2. harmful to health; unwholesome 3. harmful to morals or character 4. dangerous or risky [an unhealthy situation] unhealthily adv. unhealthiness … English World dictionary
unhealthy — index deadly, deleterious, detrimental, disadvantageous, harmful, inadvisable, insalubrious, lethal, noxio … Law dictionary
unhealthy air — index air pollution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhealthy situation — index peril Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhealthy — 1590s, injurious to health, from UN (Cf. un ) (1) not + HEALTHY (Cf. healthy). Earlier unhealthsome (1540s), unhealthful (1570s). Of persons, sickly, it is attested from 1610s … Etymology dictionary
unhealthy — ► ADJECTIVE (unhealthier, unhealthiest) 1) in poor health. 2) not conducive to health. DERIVATIVES unhealthily adverb unhealthiness noun … English terms dictionary
unhealthy — [[t]ʌnhe̱lθi[/t]] unhealthier, unhealthiest 1) ADJ GRADED Something that is unhealthy is likely to cause illness or poor health. Avoid unhealthy foods such as hamburger and chips... He worked in the notoriously unhealthy environment of a coal… … English dictionary
unhealthy — UK [ʌnˈhelθɪ] / US adjective Word forms unhealthy : adjective unhealthy comparative unhealthier superlative unhealthiest 1) ill, or not physically fit Your skin looks pale and unhealthy. 2) a) an unhealthy business or economy does not make a lot… … English dictionary
unhealthy — un|health|y [ʌnˈhelθi] adj comparative unhealthier superlative unhealthiest 1.) likely to make you ill ▪ unhealthy living conditions 2.) not normal or natural and likely to be harmful ▪ an unhealthy relationship unhealthy interest/obsession/fear… … Dictionary of contemporary English
unhealthy — adjective 1 likely to make you ill: unhealthy living conditions 2 not healthy: unhealthy children who don t get enough exercise 3 unhealthy skin, hair etc shows that you are ill or not healthy: an unhealthy pale complexion 4 behaviour that is… … Longman dictionary of contemporary English
